山中与裴秀才迪书原文及翻译

一、山中山水之美

在古代文学中，山水诗占据着重要的地位，而《山中与裴秀才迪书》便是其中的佳作。这首诗以清新脱俗的笔触描绘了山中的美景，表达了诗人对大自然的热爱与向往。**将从原文及翻译的角度，深入解读这首诗的内涵。

二、原文赏析

原文如下：

山中与裴秀才迪书

夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。

子尝一至，予亦一至，相与枕藉乎舟中，卧而看山，不觉已三更。

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉；青林翠竹，四时俱备。

三、翻译解析

翻译如下：

在山中给裴秀才迪的信

天地是万物的旅店，光阴是百代的过客。而人生如梦，又能欢乐多少？古人手持蜡烛夜游，自有其深意。

你曾经来过，我也来过，我们一同躺在船上，卧着看山，不知不觉已经到了三更。

山川的美丽，自古以来就是人们共同谈论的问题。高峰直插云霄，清澈的溪流见底。两岸的石壁，色彩斑斓；青葱的林木，翠绿的竹子，四季皆备。

四、诗意解读

这首诗通过描绘山川之美，表达了诗人对大自然的热爱。诗人认为，天地间的一切都是过客，而人生如梦，因此要珍惜眼前的美好。诗中的“山川之美，古来共谈”，强调了山川之美是永恒的，值得人们去欣赏和赞叹。

《山中与裴秀才迪书》以简洁明快的语言，描绘了山中的美景，表达了诗人对大自然的热爱。这首诗不仅具有很高的文学价值，还蕴含着深刻的哲理，值得我们细细品味。在繁忙的都市生活中，让我们学会放慢脚步，去感受大自然的美好，寻找内心的宁静。