庄暴见孟子原文及翻译

庄暴见孟子原文及翻译：深入解读儒家经典

一、庄暴见孟子的背景

在古代，儒家学派创始人孔子及其弟子孟子的影响力深远。孟子是孔子的继承者，其思想对后世产生了巨大影响。“庄暴见孟子”这一事件，便生动地展现了孟子仁政思想的魅力。

二、原文解读

原文：“庄暴见孟子，曰：‘先生，吾闻先生之道，愿以仕。’孟子曰：‘子何为仕？’曰：‘仕以养亲。’孟子曰：‘然则子有父母，子之仕也，宜矣。’”

这段对话中，庄暴向孟子请教仕途之道，孟子则强调仕途的目的在于养亲。从中可以看出，孟子主张的仁政思想，是以家庭为出发点，**人的本性。

三、翻译解析

翻译：“庄暴拜访孟子，说：‘先生，我听说您的高尚道德，愿意跟随您学习。’孟子问：‘你为何要学习？’答：‘为了做官。’孟子说：‘既然如此，你有了父母，你的仕途，自然是应该的。’”

在这段翻译中，我们看到了孟子对于仕途的理解，他认为做官的目的在于养家糊口，**人的亲情。

四、孟子仁政思想的现实意义

1.**民生：孟子强调仁政，**百姓疾苦，强调君民关系和谐，对于现代社会具有现实意义。

2.重视家庭：孟子认为家庭是社会的基石，**家庭和谐，有利于构建和谐社会。

3.道德修养：孟子主张修身齐家治国平天下，强调个人道德修养的重要性，对于培养当代人的道德观念具有指导意义。

通过深入解读“庄暴见孟子”这一经典故事，我们不仅了解了孟子仁政思想的核心，还认识到其在现代社会中的现实意义。在当今社会，我们更应该**民生、重视家庭、加强道德修养，以实现个人与社会的和谐发展。